cut right — перевод на русский

cut right — перейду сразу

I'll cut right to the chase.

Перейду сразу к делу.

I'll cut right to the chase, Mr Levinson.

Мистер Левинсон, я перейду сразу к делу.

Listen, I'll just cut right to the chase.

Перейду сразу к делу.

Raymond, I realize that you are a very busy man, so I'm gonna cut right to the chase.

Рэймонд, я понимаю, что ты занятой человек, поэтому я перейду сразу к делу.

I'm gonna cut right to it, gentlemen.

Я перейду сразу к делу, джентльмены:

Показать ещё примеры для «перейду сразу»...

You cut right in front of me talking on the phone?

Вы появились прямо передо мной и разговаривали по телефону?

You know, you just cut right to the chase. Yeah.

Твоей манеры всегда говорить всё прямо.

I love the way you cut right to it.

Обожаю, как вы перешли прямо к этому.

But the police found your fingerprints on the basement doorknob, the basement where the power was cut right before Luca was shot.

Но полиция нашла ваши отпечатки пальцев на дверной ручке подвала, там, где выключили свет прямо перед убийством Луки.

I'm gonna cut right to the chase, Ben.

Я буду говорить прямо и без увиливаний, Бен.