cut pictures — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut pictures»

cut picturesвырезает картинки

That should be a tip in your inspirational book, which I'm guessing is called cutting pictures out of magazines isn't just for serial killers anymore.
Наверное, это совет из твоей книги вдохновений, полагаю, он звучал так: «Теперь не только серийные убийцы вырезают картинки из журналов.»
She just hangs around all day cutting pictures out of my magazines.
Она целыми лнями бездельничает и вырезает картинки из моих журналов.
advertisement

cut picturesвырезала фотографии

What are you gonna do later, braid each other's hair and cut pictures of boys out of magazines?
Что вы дальше собираетесь делать: заплетать друг другу косички и вырезать фотографии мальчиков из журналов?
My mother used to cut pictures of jewellery out of magazines before she died.
Моя мать перед смертью вырезала фотографии украшений из журналов.
advertisement

cut pictures — другие примеры

I have the cutest picture.
У меня есть ее чудные фотографии.
Yeah, man, all you have to do is envision all the shit in the world that you want, cut pictures of it out and paste it on a board,
Да, всё, что тебе надо сделать, это представить себе всё, что ты хочешь вырезать соответствующие картинки, наклеить их на доску...
You may not be the easiest man to live with, but you know how to cut a picture better than anyone else.
Может с тобой и непросто жить, но нет никого, кто знал бы лучше, как обрезать картину.
I'm not too happy about cutting these pictures. And we only have pictures of you and I together, babe.
Мне бы не хотелось резать фотографии, но мы везде на них с тобой вдвоем.
I-I'll just... — I'll cut this picture that we have here.
— А знаешь, я лучше разрежу эту фотографию.