cut my hand — перевод на русский

cut my hand — порезал руку

Cut his hand — gone to the Medical bay.
Порезал руку и ушел в медотсек.
Eh, I cut my hand. — You all right, sir?
Я порезал руку.
I cut my hand by mistake! Ow!
Я порезал руку нечаянно!
I cut his hand when Bril!
Я порезал руку, когда брился!
Goes with the story of how I cut my hand.
Это как раз к истории о том, как я порезал руку.
Показать ещё примеры для «порезал руку»...
advertisement

cut my hand — отрезает руку

And he's cutting his hand off.
И он отрезает руку.
Cutting his hand off.
...отрезает руку.
He's handcuffed to a guard. And he's cutting his hand off.
Он был прикован к охраннику, и он отрезает руку.
He cut his hand off.
Он отрезал руку.
He cut his hand off.
отрезал руку.
Показать ещё примеры для «отрезает руку»...
advertisement

cut my hand — ему бы отрубили руку

If you touch my horn again, I cut your hand off!
Ещё раз тронешь мой клаксон — я тебе руку отрублю!
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} She said they'd cut his hands {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} and feet off.{\cHFFFF00} OK.
— Ещё сказала, что ему отрубили руки и ноги. — Так, ладно.
This is the engine room. If you touch something, you'll cut your hands.
Это машинное отделение, тронете что-нибудь — отрублю руку.
I will first cut your hand.
Сначала я отрублю твою руку.
— Cut his hands!
— Ему руки отрубили!
Показать ещё примеры для «ему бы отрубили руку»...
advertisement

cut my hand — поранил руку

I cut my hand when the changeling attacked me.
Я поранил руку, когда меняющийся напал на меня.
— Yeah, I cut my hand open on a drawer.
Поранил руку, открывая ящик.
Well, you know, he cut his hand while he was killing her.
Ну, знаешь, поранил руку, пока резал её.
~ That's how I cut my hand.
— Так и поранил руку.
She cut her hand when she hit him with that candleholder.
Она поранила руку, когда ударила его подсвечником.
Показать ещё примеры для «поранил руку»...

cut my hand — он порезался

I think he cut his hand.
Думаю, он порезался.
Eun-soo, he cut his hand.
Ын Су, он порезался!
Did he cut his hand in Los Angeles or in Chicago?
Он порезался в Лос-Анджелесе или в Чикаго?
Oh, don't cut your hands.
Осторожно, не порежься.
Henry thinks Carter got exposed when he cut his hand on the windshield, and now it's spreading through his entire body.
Генри считает, что Картер отравился, порезавшись о стекло. Теперь яд постепенно распространяется.
Показать ещё примеры для «он порезался»...

cut my hand — руки

Her face. Cut her hands, they even cut her legs.
Её лицо, руки, ноги...
He got the glass, and he fell, and he cut his face, and he cut his hands, and...
Он достал стакан, но упал, и порезал лицо, и руки, и...
If red finds out, he'll cut your hands off.
Если Рэд узнает, он тебе руки оборвет.
I cut my hand on the glass in the train.
Руку об стекло в электричке порезала.
He says I go back there he'll cut my hands off.
Он говорит, если я вернусь туда, он мне руки оторвет.

cut my hand — резать свои руки

If there was, I would have bought it and I wouldn't have cut my hands up.
Если бы такие были, я бы купила её и не резала руки.
Do you ever cut your hands when you're wringing?
Вы когда-нибудь резали руки, отжимая тряпку?
I can't... it's cutting my hand.
Не могу... она режет мне руку.
And I know the snakes aren't real, but I see 'em, and I get scared and I start screaming and I cut my hands 'cause they're on my hands, but if take those, they go away.
И я знаю, что змеи ненастоящие, но я их вижу. Я пугаюсь и начинаю кричать и резать руки, потому что они на руках, но если пью таблетки, они исчезают.
Put that down before you cut your hands. I'm spanking' it!
Положи на место, прежде чем резать свои руки.