cut me a check for a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut me a check for a»

cut me a check for aвыписало мне чек на

Oh, i also had my business manager cut you a check For your security services the other night.
Ещё я сказала своему менеджеру выписать тебе чек за твою работу той ночью.
Saul will cut you a check for the whole night.
Сол выпишет тебе чек за весь вечер.
The CIA just cut me a check for a hundred grand for, uh, wrongful something and defamation of something else.
ЦРУ просто выписало мне чек на 100 тысяч на... мм... кое-что незаконное и еще немного клеветы.
advertisement

cut me a check for a — другие примеры

Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him.
Издательства должны мне отчислять проценты: я обеспечиваю продажи.
They're cutting you a check for your 34 grand, and the rest of his personal fortune will be spent reimbursing every employee he ripped off.
Они выпишут тебе чек на 34 штуки, и остальное его имущество будет продано для возмещения убытков сотрудников, которых он обворовал.
Hmm. Well, once someone cuts us a check for the 145 Gs, you'll get your files.
Ну, как только нам подпишут чек на 145 штук, вы получите ваши документы.
Of all the money that Colin made for you, you cut him a check for a thousand dollars.
От всех тех денег, которые Колин заработал для вас, вы выписали ему чек на тысячу долларов.
You gonna cut me a check for $800, or do I send you an invoice?
Ты сам даешь мне чек на 800 долларов, или я тебе пришлю счет?