cut bait — перевод на русский

cut bait — сматывать удочки

I say we cut bait, hmm?

Нам нужно сматывать удочки, а?

I was gonna cut bait and go home then I realized Nicky said he had a brother.

Я уж собирался сматывать удочки и валить домой, когда вспомнил, что у Никки есть брат.

You dangle Will Graham and now you cut bait?

Приманиваете Уиллом Грэмом, а теперь сматываете удочки?

Now you fish or cut bait, boy.

Так что либо ты клюёшь, либо нет, парень.

I think it's time to fish or cut bait.

О! Еще два с половиной часа лететь.

You want to start cutting some bait so we're ready when we get to the first string?

Вам нужно начать нарезать наживку чтобы мы были готовы к моменту получения первой верёвки.

Got the House Dems one more day, but she's threatening to cut bait.

Выторговал ещё один день, но она угрожает выплюнуть приманку.

Gotta cut bait on this deal.

Покончим с этим.

Показать ещё примеры...