curved into — перевод на русский

curved into — искривлена в

But if the universe is expanding whether or not it's curved into a fourth dimension observers on every galaxy will see precisely the same thing:
Но если вселенная расширяется, независимо от того, искривлена она в четвертом измерении или нет, наблюдатель в любой галактике увидит одно и то же:
We imagine our universe to be flat in three dimensions but maybe it's curved into a fourth.
Для нас вселенная представляется плоской в трех измерениях, но она может быть искривлена в четвертом.
advertisement

curved into — изгибается

Okay, honey, the right lane is curving into the left lane, so the...
Милая, правая полоса изгибается к левой полосе, а значит...
Skin curving into a deep wrinkle.
Кожа изгибается глубокой складкой.
advertisement

curved into — другие примеры

Unbeknownst to the inhabitants their two-dimensional universe is curved into a third physical dimension.
Хотя ее жители об этом не знают, их двухмерная вселенная искривлена в третьем физическом измерении.
He doesn't know that his apparently flat universe is actually curved into an enormous sphere.
Он не знает, что его вроде бы плоская вселенная на самом деле свернута в огромную сферу.
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.
The beach curves into a peninsula ahead.
Пляж впереди выходит в полуостров.