искривлена в — перевод на английский

искривлена в — curved into

Для нас вселенная представляется плоской в трех измерениях, но она может быть искривлена в четвертом.

We imagine our universe to be flat in three dimensions but maybe it's curved into a fourth.

Хотя ее жители об этом не знают, их двухмерная вселенная искривлена в третьем физическом измерении.

Unbeknownst to the inhabitants their two-dimensional universe is curved into a third physical dimension.

Сэр, возможно, изображение с зонда сдвинуто в красную часть спектра, искривлено в сторону инфракрасного.

— Captain? Sir, it's possible that the image from the probe has red shifted, distorted toward the infrared end of the spectrum.

Я стою прямо возле мистера Джонса, рот которого искривлен в жуткой гримасе.

I'm standing right next to Mr. Jones' scarecrows.