curtain call — перевод на русский

На русский язык «curtain call» переводится как «финальный вызов» или «завершающий аккорд». Это термин, который используется в театре и означает момент, когда актеры выходят на сцену после окончания представления для поклонов и благодарностей от зрителей.

curtain call — занавес

Stand by for curtain call!
Внимание, занавес.
Ready for your final curtain call?
Приготовься! Занавес!
You, out. That's a 10-minute curtain call. Good luck.
Всех прошу выйти, занавес через 10 минут.
No curtain call
Нет занавес.
Yes, but he still made the curtain call.
— Да, он все сделал за занавесом.
Показать ещё примеры для «занавес»...