current status — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «current status»

current statusтекущий статус

Medical expedition vanished: 2031. Current status: quarantine restricted.
Экспедиция прекратила существование: 2031 г. Текущий статус: ограниченный доступ.
Current status unknown.
Текущий статус неизвестен.
That is our current status, I believe.
Я верю что это наш текущий статус.
Current status: missing.
Текущий статус: пропавший без вести.
Current status — crashed and shipwrecked somewhere... not nice.
Текущий статус — разбился и потерпел кораблекрушение где-то... Не хорошо.
Показать ещё примеры для «текущий статус»...
advertisement

current statusтекущее состояние

I want to know their current status.
Я хочу знать их текущее состояние.
And the current status of Angel?
И текущее состояние Ангела?
Current status: deactivated.
Текущее состояние: деактивировано.
We're hoping your expertise will prove useful in translating technical information concerning the current status of the gadget.
Мы надеемся, что твой опыт будет полезен в переводе технической информации, касающейся текущего состояния устройства.
Shall we go down the current status of accounts?
Стоит ли нам пройтись по текущему состоянию контрактов?