cupcake — перевод на русский

/ˈkʌpˌkeɪk/

На русский язык «cupcake» переводится как «кекс» или «пирожное в форме чашки».

cupcake — кекс

We must take the chocolate cupcakes.
Нужно взять шоколадные кексы.
— Cupcakes.
— Кексы.
A simple cupcake will bring me no pleasure.
Мне все равно не нравятся обычные кексы.
It's my ironing day. I've just frosted some cupcakes.
Я только что испек кексы.
— We're frosting cupcakes.
— Мы покрываем глазурью кексы.
Показать ещё примеры для «кекс»...

cupcake — кексик

And this is the snack holder where I can put my beverage or, if you will, cupcake.
А вот это — держатель для снэков. Сюда можно поставить чашку или положить кексик.
Oh, of course not, cupcake.
О, конечно нет, кексик.
Give me back the cupcake, foul mouth.
Давай обратно кексик, сквернослов.
Top that, cupcake.
У тебя новость покруче, кексик?
Oh boy, do I smell cupcakes?
О боже, неужели я учуял кексик?
Показать ещё примеры для «кексик»...

cupcake — кексовый

Look, why don't you just take some of our cupcake business savings and go to a good dentist office?
Слушай, почему ты просто не возьмёшь чуток из отложенного на кексовый бизнес и не сходишь к хорошему зубнику?
It's going right into our cupcake fund.
Это пойдёт прямиком в наш кексовый фонд.
This new cupcake business is our lifeline.
Этот новый кексовый бизнес — наш единственный спасательный круг.
Maybe you're having a hard time imagining this cupcake business could ever even happen because nobody ever believed in you or your dreams.
Может тебе даже сложно представить, что кексовый бизнес может стать реальным, потому что никто никогда не верил в тебя и твои мечты.
So we're still building our cupcake business?
Так мы всё ещё устраиваем наш кексовый бизнес?
Показать ещё примеры для «кексовый»...

cupcake — пирожный

Cupcakes. With sprinkles.
Пирожные ... и шампанское.
Donatella? You're having cupcakes tonight darling.
Сегодня у тебя на ужин пирожные.
I brought her all these cupcakes.
Я принес ей пирожные.
His mom makes really good cupcakes.
Вкусные пирожные делает его мама.
But you might be able to talk me Into that orange pineappley cake, If I don't decide to do red-velvet cupcakes, 'cause that's what all the cool kids are doing right now.
Но ты можешь уговорить меня на этот апельсиново-ананасовый торт, если я не решусь на красно-бархатные пирожные, потому что они сейчас в моде.
Показать ещё примеры для «пирожный»...

cupcake — капкейк

You know, my roommate and i didn't see eye to eye at first, So one night i bought ice cream cone cupcakes From the treats truck, and we bonded.
Знаете, мы с моей соседкой поначалу и в глаза друг друга не видели, и как-то раз я купила капкейки с мороженым с тележки со сладостями, и мы подружились.
Apparently we had this fundraiser and I brought cupcakes, she brought cake pops.
В общем, был благотворительный вечер. Я сделала капкейки, а она кексики.
Lacey, what are you thinking cooking pre-cooked cupcakes?
Лэйси,чем ты думала, когда готовила уже готовые капкейки?
Bringing him spiked cupcakes.
И приносите ему капкейки, напичканные лекарствами.
I needed cupcakes.
Мне нужны были капкейки.
Показать ещё примеры для «капкейк»...

cupcake — пирожок

Thanks, cupcake.
Спасибо, пирожок!
— You can't try to fix others' problems... without them asking, cupcake.
— Нельзя решать за других их проблемы если тебя, не просили, пирожок.
End of the world, cupcake.
Конец света, пирожок...
Oh, I'm buying myself a cupcake.
Я куплю себе пирожок.
Cupcake, I need your credit card.
Пирожок, мне нужна что кредитная карта.
Показать ещё примеры для «пирожок»...

cupcake — пироженка

If it makes you feel better, I also made some artsy cupcakes. I slipped them into your display case.
И если тебе станет лучше, я приготовил высокохудожественные пироженки и положил их на прилавок.
FYI part two... homemade cupcakes.
И ещё... домашние пироженки.
And to celebrate! Come on, everyone! The cupcakes are on me.
с меня пироженки!
Um, pass me one of those cupcakes.
Дай мне одну из этих пироженок...
Yeah... She opened up another credit card last week for a free cupcake.
На прошлой неделе она открыла новую кредитку их-за бесплатных пироженок.
Показать ещё примеры для «пироженка»...

cupcake — битва пирожных

This has been Clash of the Cupcakes.
С вами была Битва пирожных.
Clash of the Cupcakes rules, baby!
Битва пирожных рулит, детка!
Clash of the Cupcakes, only on Food TV.
«Битва пирожных» Только на ЕдаТВ.
Clash of the Cupcakes isn't ideal, okay?
«Битва пирожных» не идеальна.
Shit on Clash of the Cupcakes all you want.
Обсирай «Битву пирожных» сколько влезет.
Показать ещё примеры для «битва пирожных»...

cupcake — пирожочек

Cupcake.
Пирожочек.
Hey, cupcake.
Привет, пирожочек.
I don't know, Cupcake, it was, uh, it was blue.
Я не знаю, пирожочек, просто синий.
Rise and shine, cupcake!
Вставай и радуйся, пирожочек!
— Hey, cupcake!
— Привет, пирожочек!
Показать ещё примеры для «пирожочек»...

cupcake — магазин кексов

She owns a cupcake shop in Silver Lake.
У нее магазин кексов на Силвер Лэйк.
This is the cupcake shop.
Это магазин кексов.
So the cupcake shop isn't a stupid idea?
Так магазин кексов, это не глупая идея?
Evie, this isn't available, it's a cupcake shop.
Иви, это место не свободно, это магазин кексов.
Max and I still have to go to the cupcake shop and tape up the windows so we can start the trim tomorrow.
Макс и я должны пойти в магазин кексов и заклеить окна, чтобы завтра уже начать отделку.
Показать ещё примеры для «магазин кексов»...