cupbearer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cupbearer»
/ˈkʌpˌbeərə/
Варианты перевода слова «cupbearer»
cupbearer — виночерпий
Dear Uncle, will you share my joy and be my royal cupbearer?
Дорогой дядя, не разделишь ли со мной мою радость и не будешь ли королевским виночерпием?
This is Ganymede, cupbearer to Zeus.
Я Ганимед, виночерпий Зевса.
advertisement
cupbearer — чашником
You're my cupbearer, remember?
Ты мой чашник, забыл?
Uncle, you can be my cupbearer seeing as you're too cowardly to fight.
Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул?
advertisement
cupbearer — другие примеры
I'll be Hebe, cupbearer to the gods.
Быть я Гебою вашей готова.
I want to make him a cupbearer, and give him other tokens of our esteem.
...хочу назначить виночерпием, ...и оказать ему прочие почести.
My cupbearer can read better than you.
Моя чашница умеет читать лучше тебя.