виночерпий — перевод на английский

виночерпий — cupbearer

Я Ганимед, виночерпий Зевса.
This is Ganymede, cupbearer to Zeus.
Дорогой дядя, не разделишь ли со мной мою радость и не будешь ли королевским виночерпием?
Dear Uncle, will you share my joy and be my royal cupbearer?
...хочу назначить виночерпием, ...и оказать ему прочие почести.
I want to make him a cupbearer, and give him other tokens of our esteem.
advertisement

виночерпий — другие примеры

Древняя профессия виночерпия, известная на заре веков.
Capital of Lower Saxony, Germany.
А теперь у меня и виночерпий.
Now I have a wine guy.
Он попросил виночерпия принести свой рог.
He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.
Я — виночерпий, Бобоно.
I'm a rum girl, Bobono.