csi — перевод на русский

csi — криминалист

Oh, but, hey, check it out-— CSI Level One.
Но, вот, взгляните — криминалист первого уровня.
This is CSI Sidle.
Это криминалист Сайдл.
Copy that, CSI Sidle.
Принято, криминалист Сайдл.
CSI Stokes is in the lead.
Криминалист Стоукс впереди.
CSI Stokes has located the suspect and has him at gunpoint 300 yards due west of your position.
Криминалист Стоукс обнаружил подозреваемого и держит его на прицеле. 300 ярдов на запад от вашей позиции.
Показать ещё примеры для «криминалист»...
advertisement

csi — место преступления

— CSI Miami.
— Место преступления Майами.
— Wow, okay, CSI.
— Место преступления.
This job really isn't how, you know, shows like CSI make it out to be.
Наша работа, она, знаешь не такая, как в сериале CSI: Место преступления показывают.
"Hey! Don't watch csi:
«Не смотрите сегодня »Место преступления:
I'm a dead ringer for those hunks on «csi.»
Я точная копия ребят из CSI*. * популярный американский сериал, в России «Место преступления»
Показать ещё примеры для «место преступления»...
advertisement

csi — эксперты

CSI almost fired me.
Нет, эксперты меня прогнали.
CSI said they found an alcohol swab.
Эксперты сказали, что нашли тампон со спиртом.
I want the on-call DI, I want H-MIT, I want CSI.
Мне нужен следователь и эксперты.
CSI, they already scoured the place.
Эксперты уже всё прошерстили.
~ CSI's here.
— Эксперты здесь.
Показать ещё примеры для «эксперты»...
advertisement

csi — цру

Thank you, Miami CSI, for being out to lunch.
Спасибо, ЦРУ Майами, что вы пошли поесть.
Go the whole CSI route?
Привлечёшь ЦРУ?
Bet you ten quid they're DNA specialists, it's all DNA these days, like that CSI bollocks.
Ставлю десять штук, они специалисты по ДНК, вся эта дребедень с ДНК, наверняка часть ЦРУ.
CSI Cardiff, I'd like to see that.
ЦРУ, хотел бы я там поработать.
CSI says there's no gunshot residue on him, so the shot that killed him must've been taken from a distance.
ЦРУ утверждает, что следов пороха на нём нет, значит он был застрелен с расстояния.
Показать ещё примеры для «цру»...

csi — сериал

Yeah, CSI.
Да, сериал.
Dragon Tales is for babies, Dad. I wanna watch CSI.
«Сказки дракона» для малышей пап, а я хочу посмотреть сериал.
It's the NHS, not CSI.
Это — жизнь, а не сериал.
I had a medical assistant once, he wrote a spec script for CSI.
У меня был знакомый ассистент, он написал сценарий для криминального сериала.
Or some other «CSI» bullshit that don't exist?
Или еще какая хреновина из сериала Си Эс Ай, которой не существует?
Показать ещё примеры для «сериал»...

csi — полиция

Okay, CSI Miami, if you say so.
Ладно, полиция Майами, если ты так говоришь.
Thea and I will do recon, see if there's anything the CSI missed at the crime scene.
Мы с Теей пойдем посмотрим, может полиция что-то пропустила на месте преступления.
Or... any of the CSI's would work.
Или... любая другая полиция.
CSI is still processing Levi's home, but I thought you should see this right away.
Полиция ещё осматривает дом Леви, но я подумала вы захотите на это взглянуть.
Call CSI.
Звоните в полицию.