crunch numbers — перевод на русский

«Crunch numbers» на русский язык можно перевести как «производить расчеты» или «считать числа».

crunch numbers — цифры

I could tell from the moment I walked in here that we were one and the same... detail-oriented, love crunching numbers.
Как только я вошел сюда, я сразу понял, что мы с тобой одинаковые... любим детали и цифры.
He's been crunching numbers for two hours.
Он нажимает на цифры уже два часа.
Because as much as we've been working and thinking and crunching these numbers, we really need to sit down with you and get a 360 vision of the horizon from where you sit, sir.
Потому что чем больше мы работали и обдумывали данные, вертели цифры, тем больше мы понимали, что нам надо сесть рядом с вами, и увидеть полную картину с того места, где находитесь вы, сэр.
THE ONE WHERE I WEAR A SUIT, AND CRUNCH NUMBERS,
Ту, где я хожу в костюме и занимаюсь цифрами?
I'm better at crunching numbers when I'm on NZT.
Я лучше справляюсь с цифрами под НЗТ.
Показать ещё примеры для «цифры»...
advertisement

crunch numbers — расчёты

I have been crunching numbers all day.
Я делала расчёты весь день.
Maybe look like you're crunching some numbers.
— Представь, что расчёты проводишь.
I've been crunching the numbers on our trans-galactic strategy...
Я проводил расчеты по нашей межгалактической стратегии...
Guys I've been crunching numbers and financially,
Ребята, я сделал два расчета и финансово ...
I've got a closing tomorrow, so I have to crunch some numbers.
У меня завтра сделка, так что я должна проверить некоторые расчеты.