crumpets — перевод на русский

crumpets — с булочками

Home in time for tea and crumpets.
Можно возвращаться домой, выпить чая с булочками.
Wish I had some tea and crumpets.
Жаль, что не могу предложить вам чай с булочками.
Right after we serve them all tea and crumpets, and figure out who killed this schlub.
Сразу же после того, как угостим их чаем с булочками, и узнаем, кто же убил этого подонка.
— Yeah, let's all chitchat and have tea and crumpets because I got so much time.
Да, давайте потреплемся, выпьем чайку с булочками, у меня ведь куча свободного времени.
Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes... in a punt with a chap called Norman... who had red hair and a book of poetry... stained with the butter drips from crumpets.
Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях... в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии... запачканный жирными пятнами от булочек.
Показать ещё примеры для «с булочками»...
advertisement

crumpets — пышки

Yes, kids, it turns out Crumpet Manor had pampered Lily into a nearly comatose state of relaxation.
Как выяснилось, в поместье «Пышка» Лили убаюкали почти до коматозного расслабления.
Blind Man's Crumpet's on the way up.
Слепая Пышка уже на пути сюда.
I thought I specifically ordered crumpets.
Я ж специально заказывал пышки.
Well, first I'd like to try these «crumpets» I've heard so much about, and then if it's not too much trouble, I'd like to speak with him.
Ну, во-первых, я бы хотел попробовать эти пышки, о которых я так много слышал, а потом, если это не очень напряжно, я бы хотел поговорить с ним.
I'm gonna go put a bunch of crumpets down my corset.
А я собираюсь запихнуть кучу пышек в свой корсет
Показать ещё примеры для «пышки»...