с булочками — перевод на английский

с булочками — and crumpets

Можно возвращаться домой, выпить чая с булочками.

Home in time for tea and crumpets.

Жаль, что не могу предложить вам чай с булочками.

Wish I had some tea and crumpets.

Да, давайте потреплемся, выпьем чайку с булочками, у меня ведь куча свободного времени.

— Yeah, let's all chitchat and have tea and crumpets because I got so much time.

Сразу же после того, как угостим их чаем с булочками, и узнаем, кто же убил этого подонка.

Right after we serve them all tea and crumpets, and figure out who killed this schlub.

Вот почему я с булочками.

Which is why I have scones.

Слишком занят для чая с булочками?

Too busy for scones and tea?

Митчел, можешь помочь мне с булочками на кухне?

Mitchell, can you help me with the scones in the kitchen?

Поговорил с ним за чаем с булочками?

You talk it through over tea and scones?

Ехать в аэропорт, чтобы попить кофе с булочкой?

An airport? For coffee and pie?

Двадцать долларов за кофе с булочкой?

Twenty dollars for coffee and pie?

Видимо с булочки, которую я съела на завтрак.

Must be from my bagel this morning.

# Я приносила тебе кофе с булочкой

# I'd bring you coffee and a bagel

По средам покупаю чай и с булочками пью.

On wednesdays I go shopping And have buttered scones for tea.

Тогда мне одного из ваших детенышей с булочкой.

Let me have one of your young on a roll.

Если я ее знаю настолько, насколько думаю, она нам даст чайку с булочкой.

If I know her as well as I think I do... she'll invite us right in for tea and strumpets.

Вальт «Кофе с булочкой» Абернати

On which we used to rely?

Они были невероятно рады нас видеть, И пригласили нас на чай с булочками.

They were cock-a-hoop to see us and invited us in for crumpets and jam.

Показать ещё примеры...