crumble away — перевод на русский

crumble away — рассыпаться

They were turning to sand and crumbling away and even my hands were disappearing.
Превращались в песок, и рассыпались... Потом и ладони стали исчезать.
If we rob her of this Welsh earth, she may crumble away in our hands.
Мы забрали ее из валлийской земли, она может рассыпаться в прах в наших руках
advertisement

crumble away — другие примеры

waiting for the marble to crumble away, for the wood to turn to pulp, for the houses to collapse noiselessly,
мрамор выкрошится, дерево обратится в труху, дома бесшумно рухнут,
One of you begins to have second thoughts and... the whole thing can crumble away. And then what?
Пройдет время, возможно, вы будете по-другому относиться ко всему... и все пройдет.
The edge had crumbled away.
Его края уже начали разрушаться от времени.
It's crumbling away!
Да он сыплется!
It's rather alarming to realise one's faculties are showing signs of crumbling away.
Это скорее подает сигнал, чтобы однажды понять, эта область науки подает признаки распада.
Показать ещё примеры...