crowded room — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crowded room»

crowded roomв переполненной комнате

You do it fast in a crowded room, he'd never know what hit him.
Если быстро сделать это в переполненной комнате, он никогда не узнает, что его ударило.
Like when you catch a girl's eye in a crowded room, and she sees you, and you cross to her, and you know she sees you coming.
Как взгляд девушки, который ты ловишь в переполненной комнате и она видит тебя, и ты идешь к ней, и ты знаешь, что она видит, как ты идешь.
That whole scene, a stranger across a crowded room thing...
Это все сцена, незнакомец смотрит через переполненную комнату... так бывает только в фильмах.
Well, I was taking this cooking class, French fusion, and everyone already had a partner, But then I looked up and across a crowded room,
French Fusion, и у всех были партнеры, но когдая оглянулась через переполненную комнату, я увидела Теда.
You know, I feel just like yesterday, I saw him from across a crowded room... it was a Sadie Hawkins Dance, and neither one of us had a date.
Знаете, кажется словно только вчера, я увидел его на другом конце переполненной комнаты... Это были танцы у Сенди Хоукинс, и у нас обоих не было пары.
Показать ещё примеры для «в переполненной комнате»...