cross with me — перевод на русский

«Cross with me» на русский язык можно перевести как «разозлился на меня» или «обиделся на меня».

cross with me — сердишься на меня

Are you cross with me?
Сердишься на меня?
Are you cross with me?
Ты сердишься на меня?
Are you cross with me, aunty?
Ты сердишься на меня?
Are you still cross with me, Mother?
Ты ещё сердишься на меня, мама?
You're not cross with me, are you?
Ты же не сердишься на меня, не так ли?
Показать ещё примеры для «сердишься на меня»...
advertisement

cross with me — зла на тебя

— I'm a bit cross with you, sir.
— Я немного зол на вас, сэр.
— I was cross with our Pakistani friends again today.
— Я сегодня снова был зол на наших пакистанских друзей.
I appreciate you're cross with me, but... please don't tell me I've managed to make the great Sherlock Holmes shy.
Я понимаю, что ты зол на меня, но пожалуйста, не говори, что мне удалось заставить великого Шерлока Холмса стесняться.
I was cross with him... when I got there.
Я был зол на него... когда сюда пришел.
He seems very cross with them, I've got several pages on that.
Кажется, он очень зол на него. У меня тут несколько страниц об этом.
Показать ещё примеры для «зла на тебя»...
advertisement

cross with me — злишься на меня

In fact, you could call it Catherine and then next time you get cross with me, you could...
В принципе, можешь звать его «Кэтрин» и когда в следующий раз будешь на меня злиться, можешь...
And you were so cross with me?
И ты так злился на меня.
But how can I be cross with him, with his heart?
Но как мне злиться на него? С его-то сердцем?
Don't be cross with me, OK.
Не злись меня, ладно. Обещаешь?
I was cross with you.
Я злилась на тебя.
Показать ещё примеры для «злишься на меня»...
advertisement

cross with me — рассердится на тебя

I was so cross with him that day.
Я рассердился на него тогда.
Dugan, I'm about to get very cross with you.
Дуган, я сейчас очень на тебя рассержусь.
I ought to be really... cross with him.
Мне следовало бы сильно рассердиться на него.
Get aboard before I get cross with you.
Садитесь, пока я не рассердилась.
LAUGHTER I thought you were a bit cross with me then and you were saying that to move on.
Я думал, ты на меня рассердился, и хотел попросить меня удалиться отсюда.
Показать ещё примеры для «рассердится на тебя»...