cross the bridge — перевод на русский

cross the bridge — перейти мост

I first tried to cross the bridge alone when I was three years old.
Впервые я попытался перейти мост самостоятельно в 3 года.
Again, I tried to cross the bridge by myself when I was four years old.
Вновь перейти мост я попробовал, когда мне было 4 года.
Because you were not ordered to cross the bridge.
— Потому что тебе не было позволено перейти мост.
No, I think once we cross the bridge...
Нет, надо перейти мост.
Brick decided he was ready to cross the bridge.
Брик решил, что готов перейти мост.
Показать ещё примеры для «перейти мост»...
advertisement

cross the bridge — пересечь мост

I think... maybe you could have been a bit more offensive... and try to not let him even cross the bridge.
Думаю, нужно было чуточку больше внимания уделить защите, и не позволить ему пересечь мост.
If anyone crosses this bridge, they'll blow the city!
Если кто-нибудь попытается пересечь мост, они взорвут город!
Damn it. We can't cross the bridge.
"ерт побери. ћы не сможем пересечь мост.
Wyatt couldn't cross a bridge.
Уатт не смог пересечь мост.
He's trying to cross the bridge.
Он пытается пересечь мост.
Показать ещё примеры для «пересечь мост»...
advertisement

cross the bridge — через мост

You cross bridge, or I kill her!
Иди через мост или я убью её!
If you are crossing the bridge, I will go with you.
Если вы через мост — я с вами.
They held the enemy back from crossing the bridge.
Они не пускали врага через мост...
Mom was crying... Please cross the bridge to Imabari with me!
Мама плакала... проведите меня через мост в Имабари!
Take the truck. Drive into Matamoros, cross the bridge into Brownsville.
Берите грузовик, Езжайте в Матоморос, затем, через мост в Браунсвилл.
Показать ещё примеры для «через мост»...
advertisement

cross the bridge — переходил через мост

You wouldn't date that girl from Queens because you didn't wanna cross the bridge.
Ты не встречался с девушкой из Квинса потому что не хотел переходить мост.
Let's not even think about crossing the bridge right now.
Давай не будем переходить мост сейчас.
You never crossed the bridge.
Ты не переходил через мост.
I saw him cross the bridge."
Я видел, как он переходил через мост.
The French cross the bridge and their army gets across the Danube.
французы переходят мост, и теперь их армия по сю сторону Дуная.