cross over to the other side — перевод на русский

cross over to the other side — перейти на другую сторону

— I knew you would never cross over to the other side.
— Я знала, что ты никогда не перейдёшь на другую сторону.
Jones figured we'd realize he was interested in the quarry, so he crossed over to the other side.
Джонс понял, что мы догадаемся в его заинтересованности карьером, так что он перешёл на другую сторону.
An agent crossed over to the other side without any mission imperative. Who was it?
На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
But first, we must cross over to the other side.
Но сначала мы должны перейти на другую сторону.
advertisement

cross over to the other side — переберётся через него на другую сторону

And I will help you cross over to the other side as swiftly as I can.
И я помогу вам перебраться на ту сторону как можно быстрее.
That in the Middle Ages, one of the knights in King Arthur's court, he laid down his sword between himself and Guinevere and he promised that he would never cross over to the other side of the bed.
В Средние века один из рыцарей двора короля Артура положил свой меч между собой и Гиневрой и пообещал, ...что никогда не переберётся через него на другую сторону кровати.
advertisement

cross over to the other side — другие примеры

Angel crossing over to the other side...
Энджел, переметнувшийся на другую сторону...
— I crossed over to the other side.
— Я был на том свете.
I was just about to cross over to the other side when I heard an angel's voice calling out.
Я чуть было уже не отправился на тот свет, и вдруг, услышал ангельский голос...
My mind crossed over to the other side.
Мой ум вдруг перешел в другое измерение.
Crossing over to the other side can be confusing.
Переход на другую сторону может сбивать с толку
Показать ещё примеры...