crop up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «crop up»
/krɒp ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «crop up»
«Crop up» переводится на русский язык как «возникать», «появляться», «всплывать».
Варианты перевода словосочетания «crop up»
crop up — всплывает одно
No record, his name doesn't crop up anywhere.
В базе нет, его имя нигде не всплывало.
He said they wouldn't work, and then, a day or so later, they'd crop up again in another song that HE'D written.
Он говорил, что они не годятся, а потом, через день-другой, они всплывали в другой песне, которую написал якобы он.
And every time the question crops up, I'll lie.
И каждый раз, когда это будет всплывать, я буду лгать.
A Zoë Richet keeps cropping up in the emails.
Зои Рише постоянно всплывает в имейлах.
Six attacks and the same name crops up every time, Manou.
Шесть преступлений и каждый раз всплывает одно и то же имя — Ману.