critic — перевод на русский

/ˈkrɪtɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «critic» переводится как «критик».

critic — критик

I'm Langelar, the art critic.
— Ланжелар. Критик.
I told him you're an important music critic.
Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.
You're the dramatic critic, Leland.
Ничего подобного. Ты театральный критик.
He's an art critic.
— Нет. Он критик!
— The great Dutch critic.
— Известный голландский критик.
Показать ещё примеры для «критик»...

critic — кинокритика

I'm a film critic.
Я кинокритик.
He's quite the film critic, isn't he?
Ты у нас великий кинокритик, да?
Gireyev... do you know Gireyev? He is a famous critic.
И Гиреев тоже, вы знаете, критик у нас такой есть, кинокритик известный.
I'm a crime-reporter, not a film critic.
Я криминальный репортер, а не кинокритик.
Huh. All right, we'll see you tomorrow, film critic.
Ладно, увидимся завтра, кинокритик.
Показать ещё примеры для «кинокритика»...

critic — критиковать

Outspoken critic of everything.
Он критикует всё подряд.
Everyone's a critic, eh?
Каждый критикует, да?
We know she's a critic of the kingdom, but does that make her an assassin?
Как мы знаем, она критикует режим, но делает ли это её убийцей?
You're a critic of the system you work in, George, but you belong to it in the end.
Джордж, вы критикуете систему, в которой работаете, но вы всецело принадлежите ей.
Seems like everyone's a critic.
Вы хорошо критикуете.
Показать ещё примеры для «критиковать»...

critic — искусствовед

So... you're the new arts critic at the station.
Значит вы стали новым искусствоведом на станции. Наверное, это очень интересно?
Or an art critic.
Или искусствоведом.
Significantly, we had caught the attention of the pre-eminent art critic of the day, a man of taste, influence and authority, John Ruskin.
Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени — Джона Рёскина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом.
The new so-called arts critic at the station-— Poppy. Oh.
Нашего нового так называемого искусствоведа
I don't know. I'm not an art crim critic, but I can sure as hell tell you that that's a crime.
Я не искусствовед, но с уверенностью могу утверждать, что это преступление, и только.
Показать ещё примеры для «искусствовед»...

critic — критики считают

his critics thought it unlikely
Его критики считали, что вряд ли.
I think at first, critics were kind of like, «This is a silly show about teenagers,»
Мне кажется, сначала критики считали, что это глупый сериал про подростков.
So in honor of your, um, first Thanksgiving here in Jericho I've made what some critics believe to be the world's finest...
Так что, в честь твоего первого Дня благодарения в Иерихоне, я сделал то, что многие критики считают лучшей в мире
Critics say you've gone middle-of-the-road. The orchestra, the choir, The Perry Como Show, man?
— Некоторые критики считают, что вы ударились в мейнстрим — оркестр, хор, прямо шоу Перри Комо...
Is Professor Horner being as... foolish as his critics would suggest?
Действительно ли профессор Хорнер так глуп, как считают его критики?