criticise — перевод на русский

/ˈkrɪtɪsaɪz/

На русский язык «criticise» переводится как «критиковать».

criticise — критиковать

People like you are not entitled to criticise radio.
Таким людям, как вы, совсем не к лицу критиковать радио или жизнь.
Nowadays, people like to criticise the state, you know.
Сейчас люди любят критиковать правительство.
If you want to criticise my methods, fine.
Хотите критиковать мои методы — пожалуйста.
I appreciate your enthusiasm, but wait until you graduate before you criticise the work of a leader in the field of astrophysics.
Ваш энтузиазм похвален, курсант, но для начала вам стоит закончить академию, прежде чем начинать критиковать работу эксперта в области астрофизики.
And in Britain, even as we live in the shadow of holy terror, our government wants to restrict our freedom to criticise religion.
И в Британии, несмотря на то, что мы живем в тени священного террора, наше правительство хочет запретить нам критиковать религию.
Показать ещё примеры для «критиковать»...
advertisement

criticise — осуждаю

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.
I will not criticise a mother who grieves for her daughter.
Я не стану осуждать мать, оплакивающую свою дочь.
But I hope you will not criticise me for loving him, too.
Но надеюсь, что и вы не станете осуждать меня за любовь к нему.
I do not criticise your motives, but did you really consider?
Я не осуждаю ваши намерения, но вы уверены, что вы всё обдумали?
— I'm not criticising you.
— Я тебя не осуждаю.
Показать ещё примеры для «осуждаю»...