critical acclaim — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «critical acclaim»
critical acclaim — критики
Won't pain in heart but will definitely pain in head, watching to this movie, this film will get critical acclaim, and also awards, but tell you what, this film is flop!
Сердце то не заболт, а голова разболиться точно Этот фильм будут восхвалять критики а еще награды там всякие, Но скажу я вам, фильм — отстой!
Buckingham Nicks came out in '73 to great critical acclaim and then got dropped by Polydor.
Пластинка Buckingham Nicks вышла в 73-ем под шумное одобрение критики а потом Polydor их кинули.
You know, after work, I'm gonna go home, cuddle up with my loving wife and watch three to five hours of a critically acclaimed drama, and then go to sleep.
Приду с работы, прижмусь к любящей жене, посмотрю 3-5 серий признанной критиками драмы, и спать.
In a way, I'm so pleased that it's had such critical acclaim in a way.
В каком-то смьıсле, я очень доволен, что он имел такой успех у критиков.
advertisement
critical acclaim — признанного критиками
But what about all your cuddles and your critically acclaimed dramas?
Но как же твои обнимашки и признанные критиками драмы?
Walter started his own independent publishing company. His first book was written by a brand-new, critically acclaimed children's author.
Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу молодого, но признанного критиками детского автора.
advertisement
critical acclaim — другие примеры
AVON: We are looking for conclusions, not critical acclaim.
ЭЙВОН: мне нужны выводы, а не критическая оценка.
— I've been critically acclaimed.
— Я был отмечен критиками.
I've played that role before to some critical acclaim.
Я и раньше играл эту роль, к восторгу привередливых критиков.
That way, Darkplace will finally get the critical acclaim it deserves.
Таким образом, этот фильм наконец-то получит заслуженное признание у критиков.
No, we have to serve your critically acclaimed zucchini soup for the opening.
Нет, нам стоит подать на открытии расхваленный критиками суп из цуккини.
Показать ещё примеры...