признанного критиками — перевод на английский

признанного критиками — critically acclaimed

Но как же твои обнимашки и признанные критиками драмы?
But what about all your cuddles and your critically acclaimed dramas?
Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу молодого, но признанного критиками детского автора.
Walter started his own independent publishing company. His first book was written by a brand-new, critically acclaimed children's author.
Приду с работы, прижмусь к любящей жене, посмотрю 3-5 серий признанной критиками драмы, и спать.
You know, after work, I'm gonna go home, cuddle up with my loving wife and watch three to five hours of a critically acclaimed drama, and then go to sleep.