criminal intent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «criminal intent»

criminal intentпреступных намерений

At the time of solicitation, she must express her criminal intent.
И во время домогательства она должна ясно показать свои преступные намерения.
Criminal Intent S10E01
Закон и порядок: Преступные намерения Сезон 10, эпизод 1001
There was no criminal intent.
Уверяю, никаких преступных намерений.
But I don't sense criminal intent or dishonesty about him.
Но я не чувствую в нем преступных намерений или вранья.
Her death was tragic, criminal intent, but it was suicide, that's all.
Нет. Её смерть была трагичной, с преступным намерением, но это было самоубийство, и только.
Показать ещё примеры для «преступных намерений»...
advertisement

criminal intentпреступный умысел

No criminal intent.
Нет преступный умысел.
Without evidence to contrary, we have no choice, but to assume criminal intent.
Без обратных доказательств у нас нет выбора, кроме как предположить преступный умысел.
Criminal intent.
Преступный умысел.
Ah, criminal intent detected.
Ах, преступный умысел обнаружено.
Taken out of context, that's the kind of statement might suggest criminal intent.
Вне контекста такое заявление указывает на преступный умысел.
Показать ещё примеры для «преступный умысел»...