criminal court — перевод на русский

criminal court — уголовный суд

The Syrians were a ball of laughs, and the Saudis had this neat idea about forking over terror suspects to the International Criminal Court.
Сирийцы были шаром смеха, и Саудовская Аравия имела неплохую идею о передаче подозреваемых в терроризме в Международный уголовный суд.
The Criminal Court of Cook County is now in session, the Honorable Judge Richard Cuesta presiding.
Уголовный суд округа Кука начинает заседание, председательствует достопочтенный судья Ричард Квеста.
In the case of Nathaniel Haskell, Case Number 20433, Clark County Criminal Court. As to the count of attempted murder, the jury finds the defendant guilty.
В деле Натаниэля Хаскелла, дело номер 20433, Уголовный суд округа Кларк о покушении на убийство, жюри признаёт ответчика виновным.
Criminal court system is usually so accommodating.
Уголовный суд обычно такой сговорчивый.
Today a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene and ordered it removed from theaters in New York City.
Сегодня Уголовный суд Манхэттена признал картину непристойной, и распорядился убрать ее из всех кинотеатров Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «уголовный суд»...
advertisement

criminal court — суд

Fraud? Maybe we take you to criminal court, get testimony on the record.
Может, хочешь пойти в суд и дать показания под присягой?
In the name of the Italian people, the Criminal Court of Naples, in the case of Guglielmo Aniello, per Article 479 of the Code of Penal Procedure and Article 52 of the Penal Code, finds that the accused acted
От имени неаполитанского народа, суд Неаполя, в деле сеньора Анельо, обвиняемого в убийстве. На основании статей 479 и 52 Уголовного кодекса, объявляет обвиняемого невиновным, признаваня его действия необходимой обороной.
But since the crash of '08, not a single banker without a Muslim name has been tried in a criminal court in the United States of America.
Но с момента обвала в 2008 ни один банкир с не-мусульманским именем не был обвинен в судах США.
A rank lie that he could not bear to face having to repeat in a criminal court.
Явная ложь, которую он не отважился повторить в суде.
Different zip code from the criminal court's building.
С другим почтовым индексом, чем у здания уголового суда.