credit rating — перевод на русский

На русский язык «credit rating» переводится как «кредитный рейтинг».

credit rating — кредитный рейтинг

— Top credit rating.
— Высший Кредитный Рейтинг.
Good credit rating.
Хороший кредитный рейтинг.
And then I get a credit rating again?
И мне восстановят кредитный рейтинг?
But I do suggest you taking advantage оf оur free tоtаl protection plan. which safeguards your credit rating against theft and fraud.
Однако я советую вам выбрать наш бесплатный план, защищающий ваш кредитный рейтинг от краж и мошенничества.
They pay the minimum corporate tax, build up a credit rating, comply with filings to create an established, creditworthy business that can be used to launder all kinds of transactions.
Они платят корпоративные налоги по минимуму, наращивают кредитный рейтинг, необходимый для создания кредитоспособного бизнеса с репутацией, его можно использовать для отмывания любых денег.
Показать ещё примеры для «кредитный рейтинг»...
advertisement

credit rating — кредитоспособность

That were nowt, just a bad credit rating.
Это всё ничего, всего лишь низкая кредитоспособность.
I'm not gonna quote you a price till I check your credit rating. And let me-
Я предложу цену, как только проверю вашу кредитоспособность.
And Smith exploited Curtis's good credit rating to run up 500 grand worth of debts in seven months.
И Смит использовал кредитоспособность Кертиса, чтобы за семь месяцев навешать на него долгов на 500 тысяч фунтов.
But a popular discussion at the moment is a recent article projecting US credit rating fallout as a result of the debt ceiling standoff.
Но, на данный момент самая обсуждаемая тема это недавняя статься утверждающая что последствия кредитоспособности США есть результат долга достигшего максимального тупика.
Do you want to do some credit rating 'or work in a Mexican restaurant?
Вы хотите заняться оценкой кредитоспособности 'или поработать в месиканском ресторане?
Показать ещё примеры для «кредитоспособность»...
advertisement

credit rating — кредитную историю

Ruin her credit rating, Xenu!
Разрушь её кредитную историю, о, Ксену!
Just a case of doing the paperwork and checking your credit rating.
На следующей неделе. Пока сделаем всю бумажную работу и проверим вашу кредитную историю.
The Prescotts continue to pay the mortgage, I don't have them evicted and torch their credit rating.
Прескотты продолжают платить по ипотеке, а я не выгоняю их из дома и не порчу им кредитную историю.
I've got a bad credit rating.
У меня плохая кредитная история.
You can't announce your intention to not pay your bills and then expect to keep your credit rating.
Вы не можете объявить о своем намерении не оплачивать свои счета и после этого ожидать что твоя кредитная история станет лучше.