created for — перевод на русский

«Created for» на русский язык переводится как «создан для».

created for — создан для

Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.
Не муж создан для жены, а жена для мужа.
You are created for high poetry.
Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
I was created for industrial espionage and data manipulation.
Я был создан для ведения промышленного шпионажа и информационной войны.
I just created for this work.
Я просто создан для этой работы.
The unit was created for especially dangerous and sensitive tasks.
Отряд был создан для выполнения особо опасных и деликатных заданий.
Показать ещё примеры для «создан для»...
advertisement

created for — создал для

The life you created for me, all those cheap laughs.
Жизнь, которую ты создал для меня, все эти дешовые смешки.
The family that Walter created for... us.
Семьей, которую Уолтер создал для...нас.
This gallery label was made from a template that I created for my own fakes.
Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
You want to shatter this beautiful illusion you've created for yourself?
Ты хочешь сбросить эту красивую иллюзию что, создал для себя?
Look, I know you love your smug, loner image That you've created for yourself.
Я знаю, что ты любишь свой имидж необщительного одиночки, который ты создал для себя.
Показать ещё примеры для «создал для»...
advertisement

created for — создаём

Self-delivering is when we embrace the positive realities that we create for ourselves.
Самодоставка это когда мы выбираем позитивные реалии которые мы создаем собственноручно.
and we forget that there is no other path to happiness except for the one that we create for ourselves.
и мы забываем,что там нет другого пути к счастью исключая тот, который мы создаем сами.
— Ma'am, I'm just so optimistic about the world we're creating for your coming grandchild.
— Мэм, я полон оптимизма по поводу того мира, что мы создаём для вашего будущего внука.
About a man with a simple mind who meets a mad doctor who creates for him a clockwork brain, which is, of course, far superior to any human brain.
Человек с заурядными мозгами, встречает сумасшедшего доктора, который создает для него механический мозг, поэтому он, конечно, превосходит любой человеческий мозг.
When I talk about you today, I'm gonna talk a bit about how you were originally created for the program, but it doesn't mean
Когда я буду говорить о тебе, я расскажу о том, как тебя создавали для нашей программы.
Показать ещё примеры для «создаём»...