created a monster — перевод на русский

created a monster — создал монстра

Our people had created a monster.
Наш народ создал монстра.
— He created the monster.
— Он создал монстра.
He obviously thought that he had created the monster that killed her.
Очевидно, он полагал, что создал монстра, который её убил.
The minute you gave him a laminated ID you created a monster.
В момент, когда ты выдал ему ламинированное удостоверение, ты создал монстра.
He thought he had created a monster.
Он подумал, что создал монстра.
Показать ещё примеры для «создал монстра»...
advertisement

created a monster — создал чудовище

Yeah, he created a monster, and now he wants to kill the monster before the monster kills him.
Да, он создал чудовище, — и теперь хочет его уничтожить, — (шёпотом) Завали! пока чудовище не уничтожило его.
— His fear created a monster.
Его страх создал чудовище.
Look, you created a monster here.
Слушай, ты создал чудовище.
You know what I've done? I've created a monster. That's what.
Да, получается, я создал чудовище.
— Thank you. I'd created a monster. Or maybe he created me.
— спасибо я создал чудовище или, может быть, он создал меня
Показать ещё примеры для «создал чудовище»...
advertisement

created a monster — сотворить монстра

They lead us to the very heart of what it means to create a monster.
Они ведут нас в самую суть того, что значит сотворить монстра.
Bow was right. I may have created a monster. I had to make sure Junior knew how to talk trash responsibly.
Боу была права Я мог сотворить монстра я должен был убедиться, что Джуниор знает как подходить к оскорблениям ответственно
You've created a monster, you know that?
Вы сотворили монстра, вы это знаете?
"You created this monster.
Ты сотворил монстра.
what god would create monsters for 165 million years that just go rawrrr?
Что за Бог сотворил монстров на 165 миллионов лет? Которые лишь рычали...
advertisement

created a monster — создаём монстра

Why do we create monsters?
Зачем мы создаем монстров?
You're creating a monster here.
Ты создаешь монстра.
Wounds can create monsters, and you...
Увечья создают монстров.
I didn't create a monster, I was used by one.
Я не создавал монстра, я невольно помог ему. Он.
The truth is, we bring most of our trouble on ourselves, whether it's creating a monster in your own ranks...
Правда в том, что большинство бед мы навлекаем на себя сами когда мы создаем монстра в собственных рядах...