создаём монстра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создаём монстра»

создаём монстраcreating a monster

Увечья создают монстров.
Wounds can create monsters, and you...
Зачем мы создаем монстров?
Why do we create monsters?
Правда в том, что большинство бед мы навлекаем на себя сами когда мы создаем монстра в собственных рядах...
The truth is, we bring most of our trouble on ourselves, whether it's creating a monster in your own ranks...
Ты создаешь монстра.
You're creating a monster here.
Я не создавал монстра, я невольно помог ему. Он.
I didn't create a monster, I was used by one.
Показать ещё примеры для «creating a monster»...