creaky — перевод на русский

/ˈkriːki/

Слово «creaky» на русский язык можно перевести как «скрипучий» или «скрипящий».

creaky — скрипучие

Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.

Плохие карты, скрипучие дома, деревенщина в обезьяньем костюме.

Bobby, all the rooms are the same... creaky beds and wallpaper you can slash your wrists on.

Бобби, там все комнаты одинаковые... скрипучие кровати и обои, о которые можно порезаться.

So why don't you just stop trying to force all of your creaky old-time Broadway dreams on to my amazingly awesome dream.

Так почему бы вам не оставить ваши попытки впихнуть мне свои скрипучие старомодные бродвейские мечты взамен моей потрясающе обалденной мечты.

Of course, my mom and dad's-— grandma and grandpa's doesn't have an elevator, but they have those creaky old stairs.

Конечно, в доме у моих мамы и папы, твоих бабушки и дедушки, нет лифта, но у них такие старые скрипучие лестницы.

It's not my fault that these floors are old and creaky.

Я не виноват, что эти полы старые и скрипучие.

Показать ещё примеры для «скрипучие»...

It's creaky, probably.

Наверное просто скрипит.

That's another thing, the house is really creaky.

И ещё кое-что — весь дом скрипит.

Because, to him, this is just an apartment with creaky floors.

Потому что для него это просто квартира, где скрипят полы.

It gets creaky sometimes?

Иногда это начинает скрипеть?

I'm all creaky.

я весь скриплю