скрипит — перевод на английский

«Скрипит» на английский язык переводится как «squeaks» или «creaks».

скрипит — squeak

Это твои туфли скрипят.
Your shoes squeak...
Наверное, ты даже скрипишь, когда пердишь.
I imagine it squeak when you make the fart.
Его туфли скрипят. — Рене, мы уже говорили об этом!
His shoes squeak.
Виниловые стулья всегда скрипят.
— Well, vinyl chairs always squeak.
Половицы скрипят, трубы шумят и...
Why. the floorboards squeak and the plu m bing clanks, and ...
Показать ещё примеры для «squeak»...
advertisement

скрипит — creaks

Сейчас она скрипит при ходьбе.
Creaks when she walks now.
В старом доме вечно всё скрипит.
An old house creaks.
С каждым днём скрипят новые кости.
Every day a new bone creaks.
Пол скрипит.
Floor creaks.
Это клещей и скрипит и дышит.
It ticks and creaks and breathes.
Показать ещё примеры для «creaks»...
advertisement

скрипит — grind your

А ты знаешь, что ты скрипишь во сне зубами?
Do you know you grind your teeth at night?
Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы.
But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out.
Судя по моей оценке. Ты зубами скрипишь?
If my assessment is correct, you grind your teeth?
Уилл, вы скрипите зубами?
Will, you grind your teeth?
— Я многое о тебе знаю. Знаю, как ты по ночам скрипишь зубами, а я от этого не могу уснуть.
I know you grind your teeth at night, it keeps me up.
Показать ещё примеры для «grind your»...
advertisement

скрипит — squeaky

— Мои кроссовки скрипят.
— My sneakers are squeaky.
Чисто, аж скрипит.
Squeaky clean.
Скрипит.
Squeaky.
Худое колесо громче скрипит, а ты и рад его подмазывать.
Yeah, and the squeaky wheel gets the surf and turf.
У тебя скрипели бедра.
You had squeaky thighs.
Показать ещё примеры для «squeaky»...

скрипит — creaky

Иногда это начинает скрипеть?
It gets creaky sometimes?
Потому что для него это просто квартира, где скрипят полы.
Because, to him, this is just an apartment with creaky floors.
У тебя скрипит ступенька.
You got a creaky stair.
я весь скриплю
I'm all creaky.
Наверное просто скрипит.
It's creaky, probably.
Показать ещё примеры для «creaky»...