crawling around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crawling around»

crawling aroundползать

There was water all over the bathroom floor so I was crawling around on all four, trying to dry it up.
В ванной было настоящее наводнение, и мне пришлось ползать на четвереньках, чтобы всё вытереть.
No. And then the hand started crawling around and tried to strangle everybody?
А рука потом не стала ползать и пытаться кого-нибудь придушить?
You sure you wanna be crawling around under there With all the dead critters?
Ты уверен, что так хочешь ползать там внизу, среди трупов этих животных?
Better than crawling around on the ground with the rest of the snakes.
Лучше чем ползать по земле вместе с другими пресмыкающимися.
Guess I'm getting too old to crawl around in there.
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.
Показать ещё примеры для «ползать»...