crass — перевод на русский

/kræs/ Воспроизвести аудиопроизношение

crass — грубо

Excuse me if I have been a bit crass.
Вы меня извините за то, что я вел себя так грубо.
Oh, you make it sound so crass.
Ну зачем же так грубо.
As crass as it may sound, maybe I was the smart one, huh?
Как ни грубо это может прозвучать, может, я был на высоте, а?
That was crass.
Это было грубо.
That sounds crass.
Звучит грубо.
Показать ещё примеры для «грубо»...
advertisement

crass — обалдуй

Ride ahead of The Crass.
Давай, вперёд, Обалдуй.
So, my Crass?
Все в порядке, мой Обалдуй?
Come drink to our friends, my Crass.
Выпей за здоровье наших друзей, мой Обалдуй.
So Crass?
Ну что, Обалдуй!
My Crass, we're a 1 000 years old.
Да, мой Обалдуй. Прошло почти 1000 лет.
Показать ещё примеры для «обалдуй»...
advertisement

crass — тупого

He wasn't crass !
Он не был тупой!
Oh, Jake, you're so crass it's frightening.
Ту такой тупой, это пугает.
Oh. Because it sounds like he was either the victim of crass, artless thuggery.
Потому что это звучит так, будто он стал жертвой тупого, безыскусного бандитизма.
Crass and Dumber.
тупого и еЩе тупее.
It sounds like a crass attempt to drive a wedge between my partner and I to achieve for yourself a controlling influence over our little triumvirate.
Похоже на тупую попытку вбить клин между мной и моим партнером чтобы достичь управляющего влияния над нашим триумвиратом.
Показать ещё примеры для «тупого»...
advertisement

crass — показаться грубой

Yeah, not to be crass, but have you considered shooting him?
Не хочу показаться грубой, но ты не думал пристрелить его?
Not to be crass, but there is an upside to this, financially.
Не хочу показаться грубой, но в этом есть и плюс, финансовый.
Well, I don't mean to be crass, but when I walked in on you guys, I couldn't help but notice that Tom is quite... gifted.
Ну, я не хотела бы показаться грубой, но когда я вас застукала, я не могла не заметить, что Том весьма... одарён.
And I hate to be crass and all, but you just graduated from person of interest to suspect.
И не хочу показаться грубым и всё такое, но вы только что превратились из возможно причастной в подозреваемую.
Um, if you were to do that-— and I don't want to be crass or, you know-— but how would that affect, uh, the...
Не хочу показаться грубым, но если ты признаешься в убийстве... -...как это повлияет на...