crash site — перевод на русский

crash site — место крушения

Ensign, take us to a synchronous orbit aligned around our crash site.
Энсин, выведите нас на стационарную орбиту. Точка «зависания» — место крушения.
Ursula thought she was filming a UFO crash site?
Урсула думала, что она снимала место крушения НЛО?
I have a visual on the crash site.
Я вижу место крушения.
The ones my source saw land at the crash site Before the huge forest fire conveniently burned up all the evidence.
Мой источник видел место крушения перед огромный лесным пожаром, который вовремя сжег все доказательства.
Chewbacca and I will go out to inspect the crash site.
Я и Чубака пойдём осмотрим место крушения.
Показать ещё примеры для «место крушения»...
advertisement

crash site — место аварии

I found the crash site... and the cave.
Я нашел место аварии... и пещеру.
I wanna see the crash site.
Я хочу увидеть место аварии.
Unfortunately, the crash site itself is obscured, but I figured, you know, see what we can see.
К сожалению, место аварии не видно, но, думаю, ты довольствуешься и этим.
I can't see the crash site Over it's due east of you You will find it
64-й, место аварии не вижу. Прием. 25-й, оно к востоку от вас.
Where's the crash site?
Где место аварии?
Показать ещё примеры для «место аварии»...
advertisement

crash site — места падения

Item number two. Two sets of tracks leading from the crash site.
Теперь смотри: от места падения ведут две пары следов.
We got an a.P.B. On the sedan, c.S.U.S are combing the rooftop, And we got unis looking for surveillance footage of the crash site.
Мы разослали ориентировку на седан, криминалисты прочесывают крышу, а патрульные ищут записи с камер видеонаблюдения с места падения.
— Anything new from the crash site?
— Что нового с места падения?
Confirmation. We've located the crash site.
Подтверждаем обнаружение места падения.
Wanted to let you know we're a few minutes out from the crash site.
Хотела сказать тебе, что мы в нескольких минутах от места падения.
Показать ещё примеры для «места падения»...
advertisement

crash site — места катастрофы

The rescue team has reported from the crash site.
Спасатели докладывают с места катастрофы.
Go, go, go, go, go! Chas and their two sons, Ari and Uzi were also on the flight and survived as did their dog who was discovered in his cage several thousand yards from the crash site.
Чез и два его сына, Ари и Узи были на том же самолете и выжили, как и их собака, которую нашли в ее клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.
There is extraordinary activity out to sea, in the vicinity of the crash site.
Однако существует чрезмерная активность в море в целом поблизости от места катастрофы.
Mr. President, we just got our first satellite pictures of the crash site.
Г-н президент, мы получили первые снимки с места катастрофы.
There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane.
Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте -
Показать ещё примеры для «места катастрофы»...

crash site — аварии

I have visual on crash site.
Получена картинка аварии.
The body recovered at the crash site was someone else.
Тело сгоревшее в аварии было не доктора Ланэма.
Request permission to move to crash site number two on foot Over
Разрешите добираться до места второй аварии пешком. Прием.
We'd already dissected two others from similar crash sites in Soviet Union.
Мы уже препарировали два таких тела на местах подобных аварий в СССР.
— Yeah.You found it at the crash site.
— Да, на месте той аварии.