craigslist — перевод на русский

«Craigslist» переводится на русский язык как «Крейгслист».

craigslist — крейгслист

And so I already went on Craigslist today and posted an ad for a hummer.
Я сегодня уже залезла на Крейгслист и дала объявление.
Francine, I just posted an ad for my SUV on Craigslist.
Франсин, я разместил рекламу моей машины на Крейгслист.
What about, like, Craigslist?
Ну, а на аукционе «Крейгслист»?
Right, but I also sold Shadowpuss on Craigslist for $500.
Точно, но я также продал Теневого кота на Крейгслист за 500 долларов.
Craigslist?
Крейгслист?
Показать ещё примеры для «крейгслист»...
advertisement

craigslist — объявление

Yeah. Well, um... bought the old girl years ago, on craigslist Dubai.
Да... купил старушку много лет назад по объявлению в Дубаи.
I first found her on Craigslist.
Я нашла её по объявлению.
I just, like, found the apartment on Craigslist, called the guy up, made an offer... simple.
Я просто нашла квартиру по объявлению, позвонила хозяину, внесла оплату... всё просто.
Found it on Craigslist.
По объявлению.
I'm rooming with a guy I met on Craigslist.
Я снимаю комнату с соседом по объявлению!
Показать ещё примеры для «объявление»...
advertisement

craigslist — крейглист

— Try Craigslist.
— Попробуй Крейглист.
Yeah, I got that on Craigslist.
Да, я нашла его на Крейглист.
Did I not hear «craigslist»?
Я разве ослышалась? Крейглист?
I went to Craigslist, clicked on «etc» and found all kinds of opportunities to make some cash.
Я залезла на Крейглист кликнула на «другое» и нашла все способы достать наличные.
Yeah, I was gonna put an ad in Craigslist.
Да, я добавлю объявление в Крейглист.
Показать ещё примеры для «крейглист»...
advertisement

craigslist — крейглисте

I found a couple of places on craigslist you should check out.
Я в Крейглисте нашел пару квартир, может, глянешь?
I answered her ad on Craigslist.
Я вышел на неё через объявление на Крейглисте.
Louis showed me your ad in Craigslist.
Луис показал мне твоё объявление на Крейглисте.
Like, dude, me and Scoob already put an ad on Craigslist.
Чувак, мы со Скубом уже, типа, дали объявление на Крейглисте.
There was an anonymous ad for the flash mob posted on Craigslist.
Было анонимное объявление о флеш мобе, размещенное на Крейглисте.
Показать ещё примеры для «крейглисте»...

craigslist — интернете

Try to find that on Craigslist.
Поди-ка сыщи такого в интернете.
Would you think less of Shirley Bennett if she offered to sell Ben on craigslist for a chance to bump it with Denzel?
Стали бы вы ценить Ширли меньше, если б она попыталась продать Бена в интернете, за встречу с Дензелом Вашингтоном?
I sold your cave on Craigslist.
Я продала твою пещеру в интернете.
I saw an ad on Craigslist for a prenatal exorcist.
Я видела в интернете объявление о предродовом изгнании дьявола.
I could go to Craigslist right now and get 20 guys right over here that just...
Да я прямо сейчас могу бросить клич в Интернете и здесь будет 20 парней, которые...
Показать ещё примеры для «интернете»...

craigslist — крэйгслист

Three weeks ago when Suzanne moved out I put up an ad on Craigslist.
Три недели назад, когда Сюзэн съехала, я дал объявление в Крэйгслист.
I have an ad on Craigslist advertising myself as an unlicensed private detective.
Я дал объявление в Крэйгслист о том, что я частный детектив без лицензии.
When I saw your ad on Craigslist, I thought you were women.
Когда я увидела ваше объявление на Крэйгслист, я подумала, что вы девушки.
From Craigslist.
С Крэйгслист.
Off of Craigslist.
— По объявлению на Крэйгслист.
Показать ещё примеры для «крэйгслист»...

craigslist — крейглиста

Can we blow off Craigslist Maggie and go get a drink already?
Можем мы уже покинуть Мэгги с Крейглиста и пойти наконец пить?
Is Craigslist Maggie, like, your mentor or something?
Эта Мэгги с Крейглиста — она для тебя кто-то вроде наставника?
You just took your panties off in a coffee shop bathroom and sold them to a pervert on Craigslist.
Ты только что в кофейне сняла с себя трусы и продала их извращенцу с Крейглиста.
Bring Josh and Craigslist Maggie.
Приводи Джоша и Мэгги с Крейглиста.
Of course I do... If you're close with Craigslist Maggie, then so am I.
Если Мэгги с Крейглиста для тебя близкий человек, то она близкий человек и для меня.
Показать ещё примеры для «крейглиста»...

craigslist — на сайте объявлений

— Craigslist?
— На сайте объявлений?
I pulled her off Craigslist.
Нашел её на сайте объявлений.
We bought it off Craigslist.
Нашли ее на сайте с объявлениями.
And sometimes, it's just because you got a really great deal on Craigslist.
И иногда это все из-за того что вы заключаете сделку на сайте объявлений
Coffeehouses, craigslist, the student center.
кофейни, сайт с объявлениями, студенческий центр.
Показать ещё примеры для «на сайте объявлений»...

craigslist — крейгслисте

On craigslist?
В Крейгслисте?
I bought a banjolele on Craigslist.
Я купил банджолино на Крейгслисте.
He answered an ad on Craigslist, looking for company.
Он ответил на объявление в Крейгслисте, искал компанию на вечер.
Is this ad still up on Craigslist?
Это объявление всё ещё висит на Крейгслисте?
Well, that's the last time I get an architect from the «casual encounters» section of Craigslist.
Ну, я в последний раз нанимаю архитектора из раздела «случайных связей» на Крейгслисте.

craigslist — сайте

DMV hasn't updated its records, but I've got an IP address that the buyer used on Craigslist.
В департаменте транспорта информацию еще не обновляли, но выяснил IP-адрес покупателя на сайте.
(Laughing): I got a really great deal on Craigslist.
Я заключила правда крутую сделку на том сайте.
Craigslist!
Сайт Craigslist!
I'm Craigslist.
Я — сайт.
Craigslist.
На сайте.