cowardice — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cowardice»
/ˈkaʊədɪs/
Быстрый перевод слова «cowardice»
«Cowardice» на русский язык переводится как «трусость» или «боязнь».
Варианты перевода слова «cowardice»
cowardice — трусость
— For cowardice!
— За трусость.
The charge is cowardice in the face of the enemy.
За трусость перед лицом врага.
The accused is not being tried for his former bravery but for his recent cowardice.
— Это несущественно. Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость.
I told you, the worst flaw is cowardice.
Я тебе говорил, что худший недостаток — это трусость.
The cowardice of Nefer,... adds up to your greatness, unbeatable Rukus.
— Трусость Нефера, ... прибавляет вам величия, великий Рукус.
Показать ещё примеры для «трусость»...
advertisement
cowardice — малодушие
How does cowardice come into it?
При чем тут малодушие?
All cowardice comes from not loving, or not loving well, which is the same thing.
Все малодушие идет от не-любви, или недостаточной любви, что то же самое.
Any cowardice is to be punished. Do you understand?
Любое малодушие будет наказано.
Pity does not validate cowardice.
Малодушие не нуждается в сострадании.
You can add cowardice to my list of offences.
Можешь добавить малодушие к моим проступкам.
Показать ещё примеры для «малодушие»...
advertisement
cowardice — трусом
All those people talked to me about was his cowardice.
Они считают его трусом.
And let Jupp accuse us of cowardice?
Чтобы Джапп назвал меня трусом?
Out of cowardice?
— Не быть трусом.
That's as bad as cowardice.
Это всё равно что быть трусом.
But that doesn't erase a lifetime of cowardice... nothing can.
Но это не может стереть то, что всю свою жизнь я был трусом. Ничто это не исправит.
Показать ещё примеры для «трусом»...
advertisement
cowardice — трусливая
An act of cowardice so complete, disqualifies a person from consideration.
Ты повел себя так трусливо, что тебе просто нет оправдания.
You fled in abject cowardice.
А вы трусливо бежали.
Yours is the worst cowardice... that of the spirit.
У вас трусливая душа.
This act of cowardice was meant to cripple our nation.
Это трусливая попытка ослабить нашу нацию.
And Dusty, because of an act of cowardice, loses.
А Дасти проиграл из-за трусливого поступка.
Показать ещё примеры для «трусливая»...