covering fire — перевод на русский

covering fire — прикройте

— Worm guys, give me some cover fire.
— Червяки, прикройте меня.
— Covering fire!
— Прикройте!
Brothers, lend me cover fire!
Братья,прикройте меня!
Give me some cover fire!
Прикройте меня!
Give them cover fire.
Прикройте их.
Показать ещё примеры для «прикройте»...
advertisement

covering fire — прикрывать

Covering fire!
Прикрывать!
In about five seconds, start giving me cover fire.
Через пять секунд начни прикрывать меня.
If two of us lay down enough cover fire, it should be enough for the other one to get out.
Если двое останутся тут и будут прикрывать, то тогда один сможет сбежать отсюда.
The battalion's on covering fire.
Батальон будет Вас прикрывать.
Cover me we're going to lay down some cover fire for him on three!
Прикрой меня. Парни, начинаем прикрывать его на счет три!
Показать ещё примеры для «прикрывать»...
advertisement

covering fire — огонь

Cover fire!
Огонь!
Cover fire, now!
Огонь!
If I hadn't been there to take cover fire for Darwin, who knows...
Если бы я не отвлекал огонь на себя, кто знает, что было бы.
All right, we'll lay down some cover fire as a distraction.
Мы устроим огонь на подавление, чтобы отвлечь их.
These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun.
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.
Показать ещё примеры для «огонь»...
advertisement

covering fire — прикройте огнём

Cover fire! Move it!
Прикройте огнём!
Covering Fire!
Прикройте огнем!
Cover fire!
Прикройте огнём!
I'll need covering fire.
Мне нужно, чтобы меня прикрыли огнем
Give us some cover fire.
Прикрой нас огнем.
Показать ещё примеры для «прикройте огнём»...

covering fire — заградительный огонь

Cover fire!
Заградительный огонь!
Covering fire!
Заградительный огонь!
Save your cover fire for the others, sir.
Нет. Оставьте заградительный огонь для других, сэр.
When we get there, we'll lay down cover fire with these catapults.
Когда мы доберёмся туда, мы откроем заградительный огонь из этих катапульт.
Bronte. Give me more cover fire.
Дай мне больше заградительного огня.

covering fire — огонь прикрытия

Henry, covering fire! Okay, come on, come on.
Генри,огонь прикрытия!
Covering fire!
Огонь прикрытия!
2-2, covering fire.
2-2, огонь прикрытия.
I need cover fire Over
Нужно прикрытие огнем. Прием.
Covering fire!
Огонь для прикрытия!