court of inquiry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «court of inquiry»

court of inquiryследственная комиссия

Captain, I'm not the court of inquiry.
Капитан, я — не следственная комиссия.
You'll be called when that court of inquiry resumes.
Тебя вызовут, когда следственная комиссия будет подводить итоги.
And if you don't put that gun away and stop this stupid nonsense... the Court of Inquiry on this will give you such a pranging... you'll be lucky to end up wearing the uniform of a bloody toilet attendant!
И если Вы не уберете эту пушку и остановите эту глупую ерунду Следственная комиссия такое вам устроит и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного!
It is the finding of this court of inquiry that... Warrant Officer E. Ripley,
Следственная комиссия установила... что мичман Э.Рипли,
And it would be more than helpful to this court of inquiry
И наиболее полезным для данной следственной комиссии...
Показать ещё примеры для «следственная комиссия»...