court decides — перевод на русский

court decides — суд решил

The court decided she's crazy and ordered to put her in an asylum.
Суд решил, что она сумасшедшая и велел поместить ее в больницу.
That's not what the court decided on very solid forensic evidence.
Суд решил иначе, основываясь на данных судмедэкспертизы.
I suggest you look into Kelo vs. New London, wherein the supreme court decided that government... We do not recognize the power of the supreme court to negate our fifth amendment rights. You're gonna be paid for your properties at commercially assessed value.
New London, где Верховный суд решил, что правительство ... мы не признаём власть Верховного суда отрицать наши права на пятую поправку тебе заплатят за твою собственность по коммерческой стоимости нет, нет, нет, так не пойдёт,
That's not what the court decided.
— Суд решил иначе.
We'll let the court decide who's whining, since you're so sure--
Пусть суд решит, кто скулит, так как вы так уверены -
Показать ещё примеры для «суд решил»...
advertisement

court decides — суд решает

And then the court decides to give you custody of those fat, left-handed twins.
А потом суд решает отдать тебе права опеки над этими толстыми левшами-близняшками.
I just find her and bring her home, let the courts decide.
Я просто найду ее и привезу домой, пусть суд решает.
He's got to pursue the evidence, let the courts decide.
Он должен искать улики, пусть суд решает.
— Why don't we let the courts decide whether she's a saint or a sinner?
— Давайте суд будет решать грешница она или святая?
The lawyer will appeal — and the courts decide.
Адвокат вносит обращение — но решает суд.