courage to say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «courage to say»

courage to sayсмелости сказать

Even when I do not wish to hear it, you have always courage to say when I am wrong.
Даже когда я не хотел это слышать, вам хватало смелости сказать, что я неправ.
But never had the courage to say that in front of me.
Но ему никогда не хватало смелости сказать мне это в лицо.
Well, at least someone had the courage to say it.
Хоть у кого-то хватило смелости это сказать.
Because, you know, I have the courage to say what others won't.
Потому что, понимаете, у меня есть смелость сказать то, что другие не могут.
And when she finally got up the courage to say no, no more...
И когда она в итоге набралась смелости сказать вам нет, больше никогда...
Показать ещё примеры для «смелости сказать»...