couple of friends — перевод на русский

couple of friends — пару друзей

I lost a couple of friends like this.
Я потерял пару друзей таким образом.
We have a couple of friends in town.
У меня пару друзей в городе.
Married a couple of friends of mine in a yurt upstate.
Поженил пару друзей в юрте.
All she did was have a couple of friends over and make a mess.
Все, что она сделала, пригласила пару друзей и устроила беспорядок.
A couple of friends.
— О. Пару друзей.
Показать ещё примеры для «пару друзей»...
advertisement

couple of friends — парочку друзей

And in the meantime, Ramiro, find a couple of friends, and do inventory of candles, lanterns and lamps on the ship.
— Рамиро, возьми парочку друзей и соберите все свечи, фонари и лампочки на корабле.
You know, I saw a couple of friends today at the mall.
Я сегодня в универмаге видела парочку друзей.
can we invite, like, a couple of friends of something?
А мы можем пригласить парочку друзей?
And listen, um, if you want to draft a couple of friends to help you out, that's good, too.
И, слушай, если хочешь, можешь взять в помощники парочку друзей. Да?
Uh, just a couple of friends, Dad.
Просто парочка друзей, папа.
Показать ещё примеры для «парочку друзей»...
advertisement

couple of friends — мои друзья

Nate, I want you to meet a couple of friends of mine.
Нейт, познакомься с моими друзьями.
Oh, Hanna Klein, I'd like you to meet a couple of friends of mine.
Ханна Клайн, познакомьтесь с моими друзьями:
I got a couple of friends coming along on horseback.
Мои друзья едут сзади верхом.
When I was 17, a couple of friends convinced me to help them steal a car.
Когда мне было 17, мои друзья убедили меня помочь им угнать машину.
God forbid a couple of friends can't express their brotherly love for each other!
Друзья хотят признаться друг другу в братской любви!
Показать ещё примеры для «мои друзья»...