couple dozen — перевод на русский

couple dozen — пара десятков

A couple dozen?
Пара десятков?
Unfortunately, I got 20 more miles of beach and a couple dozen other marinas to deal with.
К сожалению, у меня больше 20 миль пляжа и пара десятков яхт-стоянок, которые нужно поддерживать в порядке.
There were a couple dozen performances in town... African, Cuban, Brazilian.
Была пара десятков выступлений в городе — африканских, кубинских, бразильских групп.
It sounded like a couple dozen.
Похоже пара десятков.
And there are a couple dozen businesses around town that print them.
И есть еще пара десятков фирм в городе, которые их печатает.
Показать ещё примеры для «пара десятков»...
advertisement

couple dozen — пара дюжин

Boy,the only thing missing from this place is a couple dozen bodies lymed and rotting in shallow graves under the floorboards.
Дружище, единственное, чего не хватает в этом месте это пара дюжин тел гниющих в мелких могилах под половицами.
And when that would happen, the only thing that would get me through it was a couple dozen drinks.
И когда это случалось, единственной вещью,которая помогала пройти через это, была пара дюжин выпивки.
Got a couple dozen guys at the ranch.
— Оружие? — Пара дюжин парней на ранчо.
All right, you guys only have a couple dozen more patients to go.
Так, ладно, ребята, у вас всего лишь пара дюжин пациентов.
We probably have a couple dozen human employees who are fully briefed.
У нас пара дюжин информированных работников-людей.
Показать ещё примеры для «пара дюжин»...
advertisement

couple dozen — несколько десятков

And did you think that, what, a couple dozen of Marlboro men were gonna make a difference here?
А несколько десятков крутых парней смогут?
I need about a hundred machine guns, a couple dozen grenades, and any C4 that you have to spare.
Мне нужно примерно сто автоматов, несколько десятков гранат и С4, сколько сможете дать.
Couple dozen hits from cars matching makes and models stolen around San Francisco.
Несколько десятков совпадений с марками и моделями машин, угнанных в Сан-Франциско.
Couple dozen.
Несколько десятков.
There's a couple dozen bullets in each of them.
В каждом по несколько десятков.