counting room — перевод на русский

counting room — счётной комнаты

No matter what the problems were outside the count room... it was all worth it.
За пределами счетной комнаты проблемы могли быть какими угодно...
You've never seen a counting room before?
Никогда прежде не видела счетной комнаты?
The stash houses, the count rooms, even HQ.
Убежищах, счетных комнатах, даже о штабе.
advertisement

counting room — в комнате счёта

Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything.
Теперь посмотрим, как в комнате счета никто ничего не замечает.
— The guys inside the counting room... — Five thousand. Were all slipped in there to skim the joint dry.
Парни в комнате счета... были куплены.
advertisement

counting room — зал инкассации

She says the plates are in the soft count room.
Она говорит, что клишe — в зале инкассации.
That's the soft count room.
Это зал инкассации.
advertisement

counting room — в бухгалтерию

I'll gonna make the drop in the counting room.
А я разбираюсь с бухгалтерией.
During the casino's hours of operation, the door to this counting room is fiercely guarded.
Пока в казино рабочий день, дверь в бухгалтерию надежно охраняется.

counting room — другие примеры

Go upstairs and count the rooms.
Ступай наверх и пересчитай комнаты.
My life I leave to stay, so be in the counting room hours to be with you.
Доченька, я не уйду теперь, ибо буду теперь с тобой здесь считать часы до твоего выздоровления.
We can't even go into the count room to watch our money.
Вы можете себе представить это?
And counting money. In our counting room!
И считаем деньги в своей сокровищнице!
You wanna get to the security, and then from the security you get down to the cashier cage, and then you go into the count room.
Через нее спуститься в комнату кассы и пройти в спецхранилище.
Показать ещё примеры...