countermove — перевод на русский

На русский язык «countermove» переводится как «контрход» или «контратака».

countermove — ответный ход

Plotting every move, anticipating every countermove so far into the future that you completely lose sight that there's a far easier way to get what you want.
Продумывать каждый свой шаг, предвидеть каждый ответный ход наперёд. Так и ослепнуть можно. Есть более простые способы достигнуть желаемого.
He's planning a countermove against the Kryptonians.
Он планирует ответный ход против Криптонцев.
He's planning a countermove against the Kryptonians.
Он планирует ответный ход против криптонцев.
I'm sure you're aware that there are an infinite number of countermoves.
Вы прекрасно знаете, что существует огромное количество ответных ходов.
advertisement

countermove — действие и противодействие

It's moves and countermoves. That's all we gotta look at.
Действие и противодействие, вот о чем надо подумать.
Moves and countermoves.
«Действие и противодействие.»
advertisement

countermove — контрударом

Expected countermove.
Вполне ожидаемый контрудар.
it's called a countermove.
Это называется контрударом.
advertisement

countermove — другие примеры

Strategy moves, countermoves all designed to keep your opponent off balance until you win?
стратегия, ходы, выпады и все это ради того, чтобы выбить противника из седла?
And your countermove is to let her have it?
И твой ответный удар — позволить ей мстить?
Moves and countermoves.
Действие рождает противодействие.
It was a tough countermove. I was alone.
Стремительная контратака, выхожу один на один.