counterintuitive — перевод на русский

/kaʊːntərɪntjˈuːɪtɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «counterintuitive» переводится как «противоречащий интуиции» или «противоречивый интуиции».

counterintuitive — нелогично

I-I know. It-it sounds counterintuitive and scary.
Знаю, звучит нелогично и пугающе.
You know, like, stabbing yourself with a needle... It's a little... Counterintuitive.
Втыкать в саму себя иглу... это как-то нелогично.
It's counterintuitive, Mac.
Это нелогично, Мак.
But sacrificing it for fake love, I... I think it's counterintuitive.
Но пожертвовать ею ради ненастоящей любви, я... думаю, это нелогично.
I know it's counterintuitive...
Я знаю, это нелогично...
Показать ещё примеры для «нелогично»...
advertisement

counterintuitive — парадоксально

Oh, you think this is counterintuitive? — It is.
Думаешь, это парадоксально?
To be a slave to an idea of coolness is why some of your friends never grow and in the end are actually less themselves and counterintuitively live less authentic lives than the buyers-in.
Зацикливание на своей крутости — вот почему некоторые друзья никогда не взрослеют и в конце концов превращаются в жалкое подобие самих себя и как ни парадоксально, живут не такой полной жизнью, как остепенившиеся.
Seems sort of counterintuitive, doesn't it?
Как-то парадоксально, нет?
People in this town drive in a very counterintuitive manner.
Люди в этом городе ездят крайне парадоксальным образом.
Seems counterintuitive.
Кажется парадоксальным.
Показать ещё примеры для «парадоксально»...