count your fingers — перевод на русский

count your fingers — пересчитываете пальцы

If you count your fingers, if you double-check a stitch, if you rearrange any of the instruments on the trays, we start over.

Если начнете пересчитывать пальцы или перепроверять швы, или переложите какой-нибудь инструмент в лотке, мы начнём сначала.

Then why are you counting your fingers?

Почему тогда вы пересчитываете пальцы?

You think I lie and count my fingers?

Думаешь я лежу и считаю дни?

Counted your fingers lately?

Пересчитал свои пальцы?

— Count my fingers!

Сколько у меня пальцев?

You wanna count her fingers and toes again?

Хочешь еще раз пересчитать ее пальчики?

By the way, he's a Fuchsbau, so count your fingers after you shake hands.

Пока не забыл, продавец — енот, так что считай количество пальцев после рукопожатия с ним.

Показать ещё примеры...