count the time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «count the time»
count the time — считать время
Five years. Barely three if you count the time spent together.
Пять лет... или три года, если считать время, которое мы действительно провели вместе.
Except, well, if you count the time when I mooned the Queen.
За исключением, ну, если считать время когда я показал голою задницу королеве.
We don't want to start counting the times, do we?
— Мы же не начнем считать время?
Well, if you're not counting the time that her and her son went with Jake and the boys to the movies.
Это если не считать время, когда она с сыном вместе с Джейком и мальчиками ходили в кино.
Unless you count time she spends in the rest home. No, no.
Не считая времени, проведенного в психиатрической больнице.